Police to probe sodomy allegation, says Anwar's lawyer